L'AUTEUR

"AZAD MAGAZINE"

"L'INDEPENDANCE" (YERKIDZAMARD)

Krikor Amirzayan

  Cet ouvrage est le premier livre de notre rédacteur de caricature K. Amirzayan, un ouvrage tout en couleurs.

  Plus d'une centaine de caricatures regroupées dans six chapitres en font un recueil d'art satyrique. C'est une première tant en Arménie qu'en diaspora où aucune publication similaire n'avait vu le jour. Les intellectuels et critiques littéraires d'Arménie ont salué la sortie de l'ouvrage. Zori Balayan, dans la postface du livre, écrit: "Krikor Amirzayan est béni de Dieu... Ses caricatures furent utilisées comme des armes sophistiquées".

L'auteur, avec son "Yerkidzamard", met en garde les hommes et leur rappelle que sans la sagesse et l'humour aucun problème sérieux ne peut se résoudre .

  Chaque caricature est présentée avec une texte en arménien et en français. Le livre a été réalisé à Erevan avec la collaboration d'une équipe de journalistes.

                                                                                                                                                                      1995

"ABAKA"

KRIKOR AMIRZAYAN PRESENTE

"YERKIDZAMARD" A VALENCE

  Dans une salle d'honneur de la Mairie de Bourg-les-Valences (France), et en présence de près de 200 personnes Krikor Amirzayan présentait le 20 octobre 1995, son premier livre de caricatures "Yerkidzamard", paru à Erevan en juillet dernier.

  La soirée, lors de laquelle on remarquait la présence d'un important public français, commença par les mots de bienvenue, prononcés par Annie Jafalian. Noubar Kéchichian en français et Nora Békmézdjian en arménien, présentèrent tour à tour, l'oeuvre de Krikor Amirzayan.

  Varoujan Djinbachian, en arménien, a présenté le monde caricatural et l'engagement de Krikor Amirzayan sur les sujets nationaux. Un discours placé aussi sous le signe de l'humour, Varoujan Djinbachian étant chroniqueur humoristique à l'hebdomadaire "Nor Guiank" de Los Angeles.

  Dans la seconde partie de la soirée, Krikor Amirzayan commenta une cinquantaine de diapositives de ses caricatures, puis dans un débat, l'auteur de "Yerkidzamard" répondit aux questions d'un public intéressé par le sujet.

  La soirée littéraire, placée sous le double signe de la chaleur arménienne et de la convivialité, se termina autour d'un généreux buffet garni de spécialités arméniennes, pâtisseries fort appréciées du public.

  Krikor Amirzayan dédicaçait, au terme de la soirée son livre "Yerkidzamard" au public de Valence, mais aussi aux nombreuses personnes venues de Romans, Lyon et Grenoble.

                                                                                                                                             13 novembre, 1995