Commentaire Azad Magazine 3e Trimestre 1995
L'INDEPENDANCE (YERKIDZAMARD) de Krikor Amirzayan
Cet ouvrage est le premier livre de notre rédacteur et
caricaturiste Krikor Amirzayan, un ouvrage tout en couleurs.
Plus d'une centaine de caricatures regroupées dans six chapitres en font un
recueil d'art humoristique. C'est une première tant en Arménie qu'en
diaspora où aucune publication similaire n'avait vu le jour. Les
intellectuels et critiques littéraires d'Arménie ont salué la sortie de
l'ouvrage.
Zori Balayan, dans le postface du livre, écrit "Krikor Amirzayan est béni
de Dieu. Ses caricatures furent utilisées comme autant d'armes sophistiquées
lors de la guerre du Karabagh.
L'auteur, avec son "Yerkidzamard", met en garde les
hommes et leur rappelle que sans la sagesse et l'humour, aucun problème sérieux
ne peut se résoudre".
Chaque caricature est présentée avec un texte en arménien et en français. Le
livre a été réalisé à Erévan, avec la collaboration d'une équipe de
journalistes.
Commentaire Nouvelles d'Arménie Magazine No 45, juillet-août 1999
"OH! ARMENIE, ARMENIE..."("AKH HAYASTAN HAYASTAN" en arménien)
Krikor Amirzayan vient de publier sous le titre "Oh! Arménie, Arménie..." (Akh Hayastan Hayastan en arménien) un livre regroupant cent cinquante caricatures présentées avec des textes en Français et en Arménien. On retrouve dans ce livre les thèmes de prédilection du journaliste: la société arménienne, la politique et les relations orageuses entre les hommes et les femmes.
Dans la préface de cet ouvrage, l'écrivain et humoriste Aramaïs Sahakian, rédacteur en chef du célèbre "Vozni" (Erévan), écrit "Krikor Amirzayan est devenu par la grâce de son art, une sorte d'illuminateur" (par référence à l'autre Krikor, Krikor Loussavoritch). Un bel hommage pour cet Arménien de Valence qui collabore depuis des années avec une cinquantaine de titres de la presse arménienne, tant en diaspora qu'à Erévan
Juin 1999 : Mairie de Bourg-les-Valence, présentation du second livre de Krikor Amirzayan, "Akh Hayastan Hayastan". De gauche à droite, Ashot Agopian, directeur de la Maison de la Culture Arménienne Grenoble Dauphiné (MCA-GD), l'auteur Krikor Amirzayan, et l'historien valentinois Pierre Abrahamian
Juin 1999 : Mairie de Bourg-les-Valence, présentation du second livre de Krikor Amirzayan, "Akh Hayastan Hayastan". Vue du public : de gauche à droite, le docteur Jean Boyadjian, Noubar Kéchichian, Maire-adjoint de Valence, Alain Maurice, Conseiller général, et le Père Narèg Vartanian
home l l'auteur l caricatures l dernières caricatures l pages d'humour l voyage en Arménie
journaux articles l jeux quiz l livre d'or l liens
COPYRIGHT