JOURNAUX ET ARTICLES

 -

VISITE A LA RADIO-TELEVISION DE STEPANAKERT

Le bâtiment est flambant neuf. Deux étages surmontés d'un parabole géant. Nous sommes au siège de la Télévision de Stépanakert, capitale du Haut-Karabagh. A peine informé de notre visite, le directeur de la radio-télévision de la République du Haut-Karabagh, Razmig Ghévontian, nous reçoit dans son vaste bureau, au rez-de-chaussée de l'établissement. Près de lui, le jeune et brillant directeur-adjoint, Samvel Sahakian, également présentateur-vedette de la chaîne "Artsakhi Hérousdadésoutioun" (Télévision de l'Artsakh), visiblement ravi de notre visite.

Un oeil rivé sur l'écran de montage des programmes de la soirée, un autre sur les visiteurs, Razmig Ghévontian se plie volontiers à la courtoisie. "Thé ou café ?" lance-t-il en notre direction. En moins de deux secondes, une charmante secrétaire nous sert la commande en lançant gracieusement "pari yék yegel" (bienvenus).

"Nous sommes très heureux et honorés de recevoir des invités de la diaspora dans notre république du Haut-Karabagh" reprend aussitôt Samvel Sahakian et ajoute "ces rencontres rompent notre impression d'isolement et nous avons besoin de connaître d'avantage encore les Arméniens de la diaspora, les entendre parler et savoir ce qu'ils pensent de nous et de notre région du Haut-Karabagh".

Le ton est chaleureux, presque amical. "Votre présence en ces lieux redouble et renforce notre sentiment d'appartenir à la même grande famille arménienne disséminée au gré de l'histoire, à travers le monde" lance Razmig Ghévontian d'un regard empreint de fierté et de reconnaissance.

Samvel Sahakian fait néanmoins état d'un déficit d'informations venant de la diaspora et se plaint de la timidité des Arméniens de la diaspora à venir fouler plus souvent la terre du Haut-Karabagh. Nous confiant lors de la discussion les coordonnées du site Internet de la Télévision du Haut-Karabagh, Samvel Sahakian lance "si vous avez des informations susceptibles de nous intéresser, liées au Haut-Karabagh, n'hésitez pas à contacter notre site. C'est très important pour nous !".

Le directeur des lieux nous dresse un rapide bilan technique de la Radio-Télévision de Stépanakert. Nous apprenant que près de 120 journalistes et employés travaillent dans le bâtiment qu'il dirige, au service de la chaîne "Artsakhi Hérousdadésoutioun" qui diffuse chaque jour une heure de programmes télévisés, essentiellement des informations et des reportages sur le Haut-Karabagh, à destination des quelque 140 000 habitants de la région qui captent les ondes de la télévision de Stépanakert.

"Pour l'heure, pour des raisons de choix politiques internes à l'Arménie, nous ne pouvons diffuser nos émissions en direction de l'Arménie. Néanmoins, nombre de nos reportages et émissions sont régulièrement rediffusées en Arménie, par la Télévision arménienne" dit Razmig Ghévontian et d'ajouter que "tôt ou tard, nous serons reliés à l'Arménie, car le Haut-Karabagh est une partie intégrante et indivisible de l'Arménie". En attendant cette autorisation d'Erévan, Samvel Sahakian nous fait par des besoins urgents de sa chaîne. "Nous avons besoin de plusieurs caméras professionnelles, afin de réaliser d'avantage des reportages sur le terrain dans nos studios de Hadrout, Mardouni ou Mardakert" nous confesse l'énergique directeur-adjoint, avant de nous inviter à visiter les installations.

De vastes salles aménagées en bureaux et studios, des dizaines d'écrans de contrôle et des opératrices surveillant le montage d'un reportage : la Télévision arménienne du Haut-Karabagh est une réalité. "Nous disposons d'un matériel performant, néanmoins il nous manque encore quelques caméras et surtout de bandes d'enregistrement professionnelles" lance Bénig Karakhanian, l'un des principaux opérateurs de la Télévision du Haut-Karabagh.

Près de lui, quelques jeunes techniciens testent les derniers éclairages du plateau d'enregistrement. "Nous avons plus de 200 cassettes originales de la guerre du Haut-Karabagh, mais nous manquons de moyens financiers pour protéger ces archives en les gravant par exemple sur des disquettes vidéo-lasers" reprend Bénig Karakhanian et ajoute "le président Kotcharian en est informé, mais pour l'heure, nous attendons encore l'aide nécessaire pour la sauvegarde de ces archives qui appartiennent au patrimoine du peuple arménien du Haut-Karabagh".

"Cette Télévision de l'Etat du Haut-Karabagh est notre fierté, nous y tenons beaucoup. Et plus de 70% des habitants du Haut-Karabagh suivent chaque jour nos émissions" lance, satisfait Razmig Ghévontian. Près de lui, sur l'écran de contrôle, nous suivons en direct, le passage à l'antenne d'un reportage sur les enfants musiciens virtuoses du Haut-Karabagh, avec une interview de la chanteuse Naïri Alaverdian. "Regardez ! Nos enfants exécutent du Bethoven, Mozart ou Chopin avec une dextérité impressionnante. Admirez leurs gestes sûrs et déterminés. Ils portent en eux, les gênes des Kharabaghtsis de demain. Avec la paix revenue, beaucoup de ces virtuoses feront une carrière internationale" nous dira Samvel Sahakian, convaincu que le peuple du Haut-Karabagh porte en lui, le génie de la création et de la sagesse.

                                                                                                Stépanakert (Haut-Karabagh)

                                                                                                     Krikor Amirzayan

                                                              journaliste-caricaturiste